-
1 функциональные возможности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > функциональные возможности
-
2 расширенные функциональные возможности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расширенные функциональные возможности
-
3 functional capabilities
Англо-русский словарь технических терминов > functional capabilities
-
4 functional capabilities
English-Russian dictionary of computer science and programming > functional capabilities
-
5 functional capabilities
English-Russian information technology > functional capabilities
-
6 functional capabilities
English-Russian dictionary of computer science > functional capabilities
-
7 functionality
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > functionality
-
8 functionality
- функциональные возможности
- функциональность (программного средства)
- функциональность
- функциональное назначение
- работоспособность
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
функциональное назначение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
функциональность (программного средства)
Совокупность свойств программного средства, определяемая наличием и конкретными особенностями набора функций, способных удовлетворять заданные или подразумеваемые потребности.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
функциональные возможности
функциональное назначение
выполняемые функции
функциональные характеристики
функциональные средства
работа
действие
функциональность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- функциональное назначение
- выполняемые функции
- функциональные характеристики
- функциональные средства
- работа
- действие
- функциональность
EN
3.8 функциональность (functionality): Характеристика функции, которая определяет процедуры переработки входной информации в выходную информацию.
(МЭК 61513, статья 3.25)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.33 функциональность (functionality): Свойства процесса, которые дают возможность достичь целей процессов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.25 функциональность (functionality): Характеристика функции, которая определяет процедуры переработки входной информации в выходную информацию.
Примечание - Выполнение прикладных функций определяющим образом влияет на работу АС. Входная информация может поступать от датчиков, блоков обработки, другого оборудования или другого программного комплекса. Выходная информация может воздействовать на исполнительные механизмы, блоки обработки, другое оборудование и другое программное обеспечение (см. [4]).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.160 функциональность (functionality): Свойства процесса, которые дают возможность достичь целей процессов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functionality
-
9 functionality
-
10 functionality
функциональные возможности; функциональностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > functionality
-
11 robot skills
функциональные возможности обученного робота, функциональные возможности робота
-
12 capabilities of an implementation under test
функциональные возможности тестируемого варианта реализации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capabilities of an implementation under test
-
13 transport functionality
функциональные возможности транспортировки
Функциональный объект, представляющий совокупность транспортных ресурсов в пределах домена оператора сети, который обладает возможностью управления QoS (МСЭ-Т Н.360).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport functionality
-
14 capabilities
-
15 functional capabilities
-
16 capabilities
performance capabilities — возможности; рабочие характеристики
English-Russian dictionary of Information technology > capabilities
-
17 addressing capabilities
-
18 functional capabilities
функциональные возможности, функциональные характеристики
Англо-русский словарь по робототехнике > functional capabilities
-
19 graphic(al) capabilities
функциональные возможности графических средствАнгло-русский словарь технических терминов > graphic(al) capabilities
-
20 graphic(al) capabilities
функциональные возможности графических средствАнгло-русский словарь технических терминов > graphic(al) capabilities
См. также в других словарях:
функциональные возможности — функциональное назначение выполняемые функции функциональные характеристики функциональные средства работа действие функциональность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики… … Справочник технического переводчика
функциональные возможности — funkcinės galimybės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sąlygos, kuriomis atskiri žmogaus organai, jų sistemos ir visas organizmas geba pakelti tam tikro intensyvumo ir trukmės fizinį ir psichinį krūvį, dirbti atitinkamo sunkumo… … Sporto terminų žodynas
Функциональные возможности ГИС — набор функций географических информационных систем и соответствующих программных средств: ввод данных в машинную среду путем импорта из существующих наборов цифровых данных или с помощью цифрования источников; преобразование данных, включая… … Финансовый словарь
функциональные возможности тестируемого варианта реализации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN capabilities of an implementation under test … Справочник технического переводчика
функциональные возможности транспортировки — Функциональный объект, представляющий совокупность транспортных ресурсов в пределах домена оператора сети, который обладает возможностью управления QoS (МСЭ Т Н.360). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
функциональные возможности ГИС — 4.13 функциональные возможности ГИС: Группы операций и отдельные операции (функции) геоинформационных технологий, реализующие ввод, преобразование пространственных данных (включая конвертирование данных из одного формата в другой), хранение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расширенные функциональные возможности — расширенные функциональные способности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расширенные функциональные способности EN extensible… … Справочник технического переводчика
дополнительные функциональные возможности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN functional optionality … Справочник технического переводчика
широкие функциональные возможности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN high functionality … Справочник технического переводчика
Функциональные спецификации — Функциональные возможности ГИС набор функций географических информационных систем и соответствующих программных средств: ввод данных в машинную среду путем импорта из существующих наборов цифровых данных или с помощью цифрования источников;… … Финансовый словарь
Функциональные стили речи — Функциональные стили речи исторически сложившаяся система речевых средств, используемых в той или иной сфере человеческого общения; разновидность литературного языка, выполняющая определенную функцию в общении. Содержание 1 Характеристика 2 … Википедия